broad money stock ~ απόθεμα διατραπεζικού χρήματος

Δημοσιονομικά μέτρα 11,5 δις €, μέσα στον Αύγουστο 2012; 
Μα, ας δώσουν 11,5 δις € λιγότερα για "ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών"...

~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~ 

Financial measures of € 11.5 billion over the Greek People? 
Duh!? Let them bail the freaking banks with  € 11.5 billion less... 

~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~ 

πώς το ευρύ χρήμα εκτινάσσει το δημόσιο χρέος

Tο κίτρινο υγρό του βίντεο είναι το "απόθεμα νομισματικής βάσης", δηλαδή το υγιές χρήμα που εκδίδει η Κεντρική Τράπεζα (παλαιότερα η Τράπεζα της Ελλάδος, από το 2001/2 η ΕΚΤ/ECB). 

To πράσινο υγρό στο βίντεο είναι το "απόθεμα διατραπεζικού χρήματος", επίσης γνωστό διεθνώς ως το "ευρύ χρήμα", αποτελεί αέρα κοπανιστό, που μόλις "χαθεί (και υπάρχουν πολλοί τρόποι & κόλπα για να συμβεί αυτό..!)", σπεύδουν τα νεολιμπεράλ τζιμάνια να τον αποκαταστήσουν με το κίτρινο υγρό!

Συμπέρασμα; Η αναγκαιότητα για διαρκή ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, πάνω από κάθε άλλη προτεραιότητα (der "Banken über alles" Dogma), αποτελεί μεγάλο ψέμα, a nasty fairytale, a fairytale gone bad!!

~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~

how the broad money boosts national debt

The yellow liquid in the video is a "narrow money stock" metaphor. It's nothing but pure old healthy Currency, circulated by a country's Central Bank (for the 50 United States it's the Fed, whereas for the Eurozone's 17 members it's the ECB).. 

The green liquid in the video is a "broad money stock" metaphor, nothing more than "thin air" really, c r e d i t, which begs to get subsidized by real cash, and usually does, if the Economy is run by Laissez-faire (neoliberal) scum..! 

Conclusion? The necessity for constant bank-bailout, over any other priority (der "Banken über alles" Dogma), constitutes a major lie, a nasty fairytale, a fairytale gone bad!!